13. Il fico vivo


Mt 24,32-35	Mc 13,28-31	Lc 21,29-33
32Dal fico poi imparate la parabola:	28Dal fico imparate questa parabola:	29E disse loro una parabola: "Guardate il fico e tutte le piante;
quando ormai il suo ramo diventa tenero e spuntano le foglie, sapete che l'estate è vicina.	quando già il suo ramo si fa tenero e mette le foglie, voi sapete che l'estate è vicina;	30quando già germogliano, guardandoli capite da voi stessi che ormai l'estate è vicina.
33Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che Egli è proprio alle porte.	29così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte.	31Così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.
34In verità vi dico: non passerà questa generazione prima che tutto questo accada.	30In verità vi dico: non passerà questa generazione prima che tutte queste cose siano avvenute.	32In verità vi dico: non passerà questa generazione finché tutto ciò sia avvenuto.
35Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.	31Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.	33Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.